Pages

Offline SMC 14/6/2015 - Điểm mua tiềm ẩn?

Phương pháp xác định điểm mua chính xác trong giai đoạn tới?

Phân tích mã cổ phiếu KBC - Tổng Công ty Phát triển Đô thị Kinh Bắc

KBC - Cổ phiếu hot trong tương lai?

Đăng ký tư vấn danh mục trực tuyến

Tư vấn trực tuyến - Chính xác - Nhanh chóng

Phân tích mã cổ phiếu HHS - Công ty cổ phần dịch vụ Hoàng Huy

HHS liệu có phải cổ phiếu đáng để mua?

Ưu đãi phí môi giới tháng 5 - 6

0.15% - phí môi giới thấp nhất thị trường

Phân tích mã cổ phiếu DQC - Công ty cổ phần Bóng đèn Điện Quang

Liệu bóng đèn có rực sáng?

Chủ Nhật, 29 tháng 3, 2015

[ 30/3 – 5/4 ] BÓC TÁCH THỊ TRƯỜNG

                   [SMART MONEY] Nhận định Thị trường (30/3 - 5/4)



VnIndex
Từ ngày 5/3 đến 27/3 thị trường đã rơi 50 điểm từ 600 về 550 điểm , tức là hơn 8%.Đối với 1 mức rơi 8% đối với thị trường chung như vậy là lớn. Nhưng hầu hết các cổ phiếu không rơi nhiều trong thời gian vừa qua mức rơi bình quân các mã từ 4 đến 8%. 
Nguyên nhân chính thị trường rơi giai đoạn này là do các mã vốn hóa lớn của thị trường giảm mạnh . Trong đó có GAS, PVD, VIC,MSN, BVH, VCB…
Vậy liệu các mã vốn hóa lớn này sẽ rơi về đến đâu ?
GAS
Trong tuần tới trường hợp xấu nhất mà GAS giảm về là vùng 60 đó cũng là vùng đối xứng với lúc cổ phiếu này đi lên. Với tích lũy lớn vùng 60 trước đó thì đây là 1 kháng cự mạnh.
1 điều quan trọng là gas rơi có vol khá cao đó là 1 dấu hiệu tốt cho 1 cổ phiếu khi rơi. Khối lượng thường là nơi phản ứng cung cầu của cổ phiếu.
GAS cũng là 1 cổ phiếu được khối ngoại bán nhiều giai đoạn vừa rồi. với lượng bán ròng ước lượng trong tháng vừa rồi là khoảng 4 triệu cổ phiếu. Nước ngoài hiện đang nắm giữ 2,3% cổ phiếu này tức là tầm 42 tr cổ phiếu. tức là nước ngoài bán ra 10% cổ phiếu này là 1 mức tương đối lớn. 
PVD
Trường hợp xấu nhất mà PVD có thể tìm về trong tuần tới là vùng 40 . tương tự như GAS thì PVD cũng có vol gia tăng khi giảm giai đoạn vừa rồi.
Xét về vốn hóa thì PVD có vốn hóa nhỏ hơn GAS, mất đi hơn 1 nữa vốn hóa so với 6 tháng trước .
PVD cũng là 1 cổ phiếu được khối ngoại bán ròng trong 1 tháng qua với khối lượng bán ròng tầm hơn 7 tr cổ phiếu . Tức là bằng số cổ phiếu nắm giữ của EFT  nắm giữ cổ phiếu này. 

MSN
MSN là 1 cổ phiếu khả năng phục hồi  cao nhất vì khối lượng khá lớn đi vào khi cổ phiếu này giảm . Khả năng giảm tiếp của msn hiện tại là thấp

VIC
VIC đang tích lũy ở vùng 47 khá lâu. Để thủng vùng này rơi xuống xác suất xảy ra là rất thấp. Thường thì VIC sẽ đi ngang vùng này .
VCB
VCB là 1 cổ phiếu cũng bị khối ngoại thoái vốn giai đoạn vừa rồi . nhưng với mức rơi tầm 6% ở vùng đỉnh xuống thì nó chỉ mang tính chất là 1 đợt điều chỉnh đơn thuần,

…………..

Ngoài các cổ phiếu vốn hòa lớn thì các cổ phiếu còn lại không bị ảnh hưởng lớn khi thị trường rơi. Mức giảm rơi vào tầm 4  đến 6%
Tóm lại :
Tuần tới khả năng mức ảnh hưởng của các mã vốn hóa lớn đến thị trường là không lớn như tuần vừa qua.
Về khối ngoại : 2 tuần đầu tháng 3 quỹ ETF hy động được 3 triệu chứng chỉ quỹ . 1 tuần cuối tháng quỹ này bị rút ròng 3 tr chứng chỉ quỹ. Việc rút vốn của khối ngoại là hết sức bình thường vì bản chất quỹ ETF chỉ mang tính chất là quỹ hoán đổi không mang năng tính lợi nhuận.
Ngoài ra nước ngoài cũng hoán đổi việc bán ra cổ phiếu của 1 dòng đi xuống là dòng P và mua ròng vào dòng bank và bds đang có nhiều lợi thế so sánh hơn.
Chiến lược:
Với những thị trường biến động lớn đi xuống thì nên hạn chế giao dịch cả chiều mua lẫn bán.
Nên tránh mua vào dòng đang đi xuống như dòng P , rủi ro của dòng này là rất cao.
Khi thị trường ổn định lại thì nên giải ngân vào dòng có lợi thế so sánh lớn như dòng BDS, BANK và Vật liệu xây dựng.

Chúc mọi người đầu tư thành công !


Chủ Nhật, 22 tháng 3, 2015

Smart Money Nhận định Thị trường tuần 22/3-28/3

[SMART MONEY] Nhận định Thị trường (22/3 -28/3)






VnIndex

Thị trường vẫn nằm trong 1 xu hướng lên. Chúng tôi không đưa ra các khái niệm gãy kênh xu hướng trong 1 quá trình đi lên. Chỉ có khái niệm về thị trường đạt đỉnh và thay đổi xu hướng.

Vnindex đang ở nhịp thứ 2 của quá trình đi lên trong và là vùng dưới của đỉnh năm ngoái (640).

Nhịp rơi của VNINDEX giai đoạn vừa rồi chịu sự chi phối của các cổ phiếu vốn hóa lớn. BVH, MSN, PVD, VCB, HPG…. 

Trong đó PVD, HPG đang là 1 xu hướng xuống dài hạn và hiện tại không còn giữ trọng số lớn trong chỉ số chung. Còn hầu hết các mã vốn hóa lớn kháng chỉ mang tính chất 1 đợt điều chỉnh trong xu hướng đi lên.


Giai đoạn vừa qua có nhiều phân tích về mô hình  Vai – Đầu – Vai  của thị trường chung. Sau khi phân tích kỹ mô hình này trong quá khứ thì việc sữ dụng mô hình này không hoàn toàn đúng cho thị trường chung và mô hình này không được sữ dụng với mô hình lớn theo năm. Đó chỉ là lý do cho sự hoài nghi của người phân tích về sự đi lên của thị trường.

HnxIndex

HNX Index cũng là 1 xu hướng lên. Vùng 89 là vùng kháng cự mạnh của HNX Index nên muốn thoát vùng này phải rất mất thời gian tạo biên tích lũy để hấp thụ cổ phiếu. HNX không phải là 1 chỉ số phản ánh tâm lý thị trường chung. Thông thường tâm lý nhà đầu tư bị chi phối bởi Vn Index  là chủ yếu. 





Các cổ phiếu

Hầu hết cổ phiếu đang ở trên vùng đáy trước. tức là cao hơn vùng thấp nhất của cổ phiếu giai đoạn vừa rồi.

Nhiều cổ phiếu đang kênh đi lên . trong đó có dòng dẫn sóng đợt này là dòng Bank. 

Hành động?

Chọn các cổ phiếu đang đi lên . Không cố bắt đáy cổ phiếu đi xuống.
Có thể bỏ thêm 2 3 phiên đợt phục hồi sắp tới cho cổ phiếu hình thành tích lũy đủ. Thì mới tham gia trở lại. Mua sớm chưa phải là 1 điều hay trong đầu tư mà mua được cổ phiếu mạnh có tiềm năng đi lên mới là điều quan trọng.

Chúc mọi người thành công !








Thứ Tư, 18 tháng 3, 2015

Smart Money triển khai Tư vấn trực tuyến MIỄN PHÍ

SMART MONEY TRIỂN KHAI DỊCH VỤ TƯ VẤN ONLINE



Nhằm tối đa hóa lợi nhuận cho những nhà đầu tư của Smart Money trong sóng hiện tại, Smart Money sẽ triển khai cung cấp dịch vụ tư vấn online MIỄN PHÍ cho các khách hàng của mình. 

Quý vị chỉ cần đăng ký các thông tin cá nhân và Email cùng với những mã cổ phiếu muốn được tư vấn. Chúng tôi sẽ gửi bài tư vấn qua Email với những phân tích toàn diện để quý vị có thể đưa ra quyết định giao dịch đúng đắn nhất. 

Link đăng ký tư vấn trực tuyến: http://tinyurl.com/tuvan-tructuyen-SmartMoney 

Nếu quý vị có nhu cầu được tư vấn điểm mua trong phiên, Smart Money cũng đang triển khai chương trình tiếp nhận các tài khoản mới với mức phí giao dịch thấp nhất thị trường 0.15% (xem chi tiết tại đây) 

Liên hệ: 


1. Nguyễn Doãn Đức

- Tel: 0989.464.892 
- Website: http://smartmoneystock.blogspot.com
- Email: dautuvidai@gmail.com
- Skype: dautuvidai

2. Thái Duy Minh 



- Tel: 0162.958.9197
- Email: thaiduyminh77@gmail.com
- Facebook: Thái Duy Minh
- Skype: minhsilver77


Hãy đăng ký hệ thống để gia tăng lợi nhuận của quý vị ngay ngày hôm nay





Thứ Ba, 17 tháng 3, 2015

Cập nhật Danh mục Smart Money Ngày 17.3

Cập nhật Danh mục Smart Money (17/3/2015)











Thị trường đang trong giai đoạn điều chỉnh nhẹ, tuy nhiên rõ ràng nếu mua đúng điểm mua, nhà đầu tư của Smart Money vẫn có thể kiếm được lợi nhuận rất lớn. 

Hãy đăng ký tham gia Smart Money ngay bây giờ để nhận được tư vấn trong phiên và danh mục theo dõi về những cổ phiếu sắp có sóng tới đây. 

Thứ Hai, 16 tháng 3, 2015

Đăng ký tham gia Offline SMC - 22/3/2015 - Vào đáy dễ hay khó?

Đăng ký Offline SMC - Vào đáy dễ hay khó?














I. Nội dung: 

- Phương pháp Xác định Đáy Thị trường
- Nhận định thị trường tuần tới và phân tích Vĩ mô

II. Thời gian: 15h ngày CN 22/3/2015

III. Địa điểm: Cafe Tim - Số 90 Hồ Đền Lừ

IV. Đăng ký:  Đăng ký tham gia

V. Liên hệ: 

1. Nguyễn Doãn Đức

- Tel: 0989.464.892 
- Email: dautuvidai@gmail.com
- Skype: dautuvidai

2. Thái Duy Minh 

- Tel: 0162.958.9197
- Email: thaiduyminh77@gmail.com
- Facebook: Thái Duy Minh
- Skype: Minh TRẦN SM


Thứ Bảy, 14 tháng 3, 2015

Tổng kết buổi Offline Đầu xuân - 8/3/2015

Tổng kết buổi Offline Đầu xuân - 8/3/2015















8/3 vừa qua, Smart Money Club đã có buổi gặp mặt đầu xuân bổ ích cùng nhiều nhà đầu tư kinh nghiệm. 

Đến với buổi chia sẻ này, mọi người đều đã có thêm không chỉ những kiến thức về Mua - Bán cổ phiếu mà còn cả những phân tích về tin tức vĩ mô và có được đáp án cho những câu hỏi như:

- Tại sao Bank lại là dòng dẫn sóng?
- Liệu FLC, PVX có hồi sinh?
- Tăng trưởng tín dụng khi nền kinh tế vực dậy sẽ có tác dụng ra sao?
- Bật mí về những chính sách kinh tế của Chính phủ trong thời gian tới
- ...

Smart Money rất hy vọng sẽ được tiếp tục chào đón nhà đầu tư trong những buổi Offline như trên. 


















                                                         







[Ebook] Làm Giàu qua Chứng khoán - William J. O'neil

Giới thiệu Cuốn sách Làm Giàu qua Chứng khoán



I. Giới thiệu Cuốn sách Làm Giàu qua Chứng khoán
Làm giàu qua chứng khoán là cuốn sách hệ thống lại các phương pháp thành công nhất mà Jesse Livermoore, Nicolas Darvas và được nghiên cứu ở 1 mức cao hơn.
Cuốn sách được viết dựa trên 7 nguyên tắc lựa chọn cổ phiếu thành công.
Trong đó chương 1, 2, 4, 5, 6 chủ yếu viết về cơ bản của cổ phiếu. các yếu tố cơ bản để chọn 1 cổ phiếu tốt
Chương 3 7 viết về các phân tích thị trường chung và các thời điểm mua vào cổ phiếu là an toàn nhất.
Cuốn sách cũng đề cập đến vấn đề bán cổ phiêu. Cách bán ra cổ phiếu khi bị thua lỗ hay thu lợi nhuận ở chương 9 chương 10 được xem là kỹ năng khó nhất trong đầu tư.

Đây là cuốn sách đầu giường mà 1 nhà đầu tư cá nhân nên đọc và áp dụng.












                                                         







                                                         






Thứ Sáu, 13 tháng 3, 2015

Đăng ký hệ thống Tư vấn Smart Money với phí môi giới 0.15% (CHỈ CÓ trong Tháng 3)

Đăng ký Tham gia Hệ thống SMART MONEY
 với phí môi giới 0.15%



Thị trường đang đón nhận một sóng tăng mới trong tháng 3 này với rất nhiều những cơ hội đầu tư để các cơ hội tận dụng đã được đề cập đến trong các bài viết của Smart Money trên F319 từ thời điểm vẫn còn nhiều nghi ngờ: 

- Xác định vùng đáy và thời điểm tham gia thị trường (Link trên F319)

- Từ lý thuyết đến thực tế (Link trên F319)
- Hãy thôi nghi ngờ (Link trên F319)
- Vẫn là sóng dòng Bank (Link trên F319)

 Với phương châm luôn hết lòng vì khách hàng, nhằm giảm thiểu tối đa chi phí phát sinh trong quá trình giao dịch, Smart Money sẽ áp dụng mức phí cố định cho tài khoản mới mở ở mức 0.15% - mức phí thấp nhất thị trường

Lưu ý Chương trình chỉ diễn ra trong tháng 3/2015

I. Mở tài khoản và các Tiện ích đặc biệt tại CTCK VnDirect

1. Sản phẩm hỗ trợ tài chính: 
Sản phẩm Margin, Ứng trước tiền bán, Cầm cố chứng khoán được tích hợp sẵn trong duy nhất 1 đơn lệnh đơn giản và tiện dụng

2. Sản phẩm hỗ trợ liên kết: Các Ngân hàng liên kết hỗ trợ nhà đâu tư cá nhân tham gia hệ thống: Miễn lãi T+4, Lãi suất kỳ hạn thấp.


II. Đăng Ký thông tin mở tài khoản tham gia Hệ thống

Hãy đăng ký hệ thống để gia tăng lợi nhuận của quý vị ngay ngày hôm nay




III. Lưu ý

- Với Khách hàng mới mở tài khoản hoặc hiện đã có tài khoản ở VnDirect và có nhu cầu add môi giới, xin liên hệ: 

Trụ sở chính VnDirect
Địa chỉ: Số 1 Nguyễn Thượng Hiền – Hai Bà Trưng – Hà Nội

Điện thoại: (84- 4) 3 9724568    Fax:  (84- 4) 3 9724600


- Với khách hàng ở TP. Hồ Chí Minh, xin liên hệ: 


Chi nhánh VnDirect Hồ Chí Minh

Địa chỉ: Tòa nhà THE 90th PASTEUR, số 90 Pasteur, Q.1, Tp. Hồ Chí Minh

Điện thoại:  (84- 8) 7300 0688  Fax: (84- 8) 3914 6924


- Với khách hàng đã từng sử dụng dịch vụ môi giới, có nhu cầu add môi giới mới, xin liên hệ: 




Tổng đài đặt lệnh VnDirect:  1900-5454-09/ 04. 3 941 0622



Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để nhận được những tư vấn chính xác nhất!

Nguyễn Doãn Đức

- Tel: 0989.464.892 
- Website: http://smartmoneystock.blogspot.com
- Email: dautuvidai@gmail.com
- Skype: dautuvidai

[Ebook] Phi Lý trí - Dan Ariely

Giới thiệu Cuốn sách Phi Lý trí 



I. Giới thiệu Cuốn sách Phi Lý trí


Phi Lý Trí
Khám Phá Những Động Lực Vô Hình Ẩn Sau Những Quyết Định Của Con Người
Mỗi chúng ta cần xem lại những mỏ neo của cuộc đời mình để thấy chúng ta đã phi lý như thế nào trong vô số quyết định từ nhỏ nhặt nhất tới trọng đại nhất trên con đường đã qua. Phi lý trí của Ariely gợi mở, khuyến khích chúng ta nhìn nhận lại tất cả những quyết định đó, rút ra bài học từ những sai lầm trong hành vi của chính mình và những người khác.
Ai cũng có khi "phi lý trí"?
Bạn sẵn sàng rút 2 nghìn đồng cho một người ăn mày nghèo khổ trên đường. Nhưng cũng chính bạn lại cò kè từng 2 nghìn bạc với bà đồng nát khi bán mớ báo cũ trong nhà.
Bạn sẵn sàng bỏ ra 10 triệu để chụp bộ ảnh cưới thật đẹp mà chỉ xem một vài lần rồi cất vào tủ. Nhưng chắc chắn bạn sẽ rất cân nhắc và suy tính cẩn thận khi quyết định mua một chiếc máy ảnh với giá 10 triệu trong khi bạn có thể dùng nó nhiều năm liền.
Bạn cảm thấy một món ăn ngon hơn khi có người khác bỗng khen rằng ngon đấy (cho dù có khi món ăn đó cũng không ngon đến vậy). Bạn cảm thấy mình nhỏ bé hơn, khúm núm hơn khi có dịp nói chuyện với một người nổi tiếng cho dù có khi anh ta cũng chẳng hơn gì bạn xét về cả hình thức lẫn trí tuệ...
Nhưng không chỉ bạn phi lý, tất cả chúng ta đều luôn phi lý. Và không chỉ trong chuyện tình cảm, mọi quyết định trong mọi lĩnh vực chúng ta đều phi lý. Và không chỉ một vài lần, chúng ta liên tục phi lý, phi lý có hệ thống, phi lý có thể dự đoán được.
Các doanh nhân lắm tiền nhiều của vẫn mua những bức họa chỉ đáng vài triệu với giá vài chục thậm chí vài trăm triệu chỉ để "có" nó. Những nhà đầu tư vẫn mua các cổ phiếu của những công ty "phọt phẹt" với cái giá cao ngất trời chỉ vì những người khác cũng đang làm thế, trong khi giá của nó chỉ vài tháng trước ở mức thấp không tin nổi thì chẳng ai đoái hoài.
Nhiều người bệnh đã cảm thấy đỡ mặc dù bác sỹ chỉ cho họ uống thuốc giả vờ hoặc phẫu thuật giả vờ để trấn an tâm lý. Con người nhìn chung vẫn phi lý trí một cách dễ đoán định như vậy.
Nhà kinh tế học hành vi của trường MIT đã chỉ ra điều đó trong cuốn sách mới của ông: Phi lý trí. Trong đó, Dan Ariely đã tiến hành nhiều khảo sát hành vi kỳ lạ để chứng minh cho các quan điểm của mình. Ông cho rằng sở dĩ chúng ta luôn phi lý trí bởi một số các tác động nhất định như: quy luật tương đối, quy tắc xã hội, sự hưng phấn...Mỗi chương trong cuốn sách, tác giả dành để mô tả một tác động như thế bằng nhiều thí nghiệm khác nhau.












                                                         







                                                         





[Ebook] Nghĩ Giàu Làm Giàu - Napoleon Hill

Giới thiệu Cuốn sách Nghĩ Giàu Làm Giàu





I. Giới thiệu Cuốn sách Nghĩ Giàu Làm Giàu

"Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu" là cuốn sách "chỉ dẫn" duy nhất chỉ ra những nguồn lực bạn phải có để thành công. Cuốn sách sẽ giúp bạn trở nên giàu có, làm giàu thêm cho cuộc sống của bạn trên tất cả các phương diện của cuộc sống chứ không chỉ về tài chính và vật chất. Những ý tưởng trong sách "Think and Grow Rich - 13 nguyên tắc nghĩ giàu, làm giàu" bắt nguồn từ những động lực tốt đẹp: "Thành công cá nhân" và "Quan điểm suy nghĩ tích cực".

Cuốn sách này chứa đựng nhiều hơn những gì mà cuốn sách giải thích về sức mạnh của những nguyên tắc. Phần hấp dẫn nhất của cuốn sách chính là những điều phi thường, những thông điệp trong cuốn sách được viết ra từ rất lâu nhưng vẫn mang tính "thời đại". Ông đã bàn về những quan niệm như quản lý nhóm, dịch vụ chăm sóc khách hàng hoàn hảo, những công cụ hữu hình, trí tuệ tập thể và mục tiêu cần được viết ra trước khi hành động. Ông đã dành gần một chương để bàn luận về khái niệm "hướng dẫn" dù trước đó ông chưa bao giờ nhắc tới khái niệm này. Những suy đoán của ông về chức năng bộ não con người để thấy trước toàn bộ viễn cảnh nghiên cứu của não phải, não trái. Những bài trắc nghiệm về phân tích bản thân được giới thiệu trong cuốn sách này ngày nay vẫn được áp dụng và cho thấy giá trị của cuốn sách. 50 năm trước khi xu hướng "giảm biên chế" được nhiều nơi sử dụng, Napoleon Hill đã chỉ ra cụ thể một chiến thuật và chiến lược hoàn hảo để bất kỳ ai cũng có thể dùng khi muốn tìm một công việc hay bắt đầu kinh doanh. Mọi người nên đọc phân tích của ông về tư bản và ý nghĩa của tư bản (trong chương 6).

II. Link Download

Nghĩ Giàu Làm Giàu Ebook












                                                         







                                                         





[Ebook] Chết vì Chứng khoán: Jesse Livermoore - Richard Smitten

Giới thiệu Cuốn sách Chết vì Chứng khoán



I. Giới thiệu Cuốn sách Chết vì Chứng khoán


Chết Vì Chứng Khoán: Jesse Livermore - Câu Chuyện Về Một Nhà Đầu Tư Chứng Khoán Vĩ Đại Nhất Mọi Thời Đại" của Tác giả Richard Smitten viết về cuộc đời của Jesse Livermore, một trong những nhà kinh doanh chứng khoán thành công nhất thế giới, nhưng chính ông cũng phải đón nhận một kết cục hết sức bi thảm: gia đình tan vỡ, tài chính phá sản và tự sát trong tuyệt vọng.
Cuốn sách sẽ đem lại rất nhiều bài học bổ ích, những kinh nghiệm chắt lọc từ thăng trầm trong cuộc đời ông hẳn sẽ có giá trị và hữu ích đối với độc giả và các nhà đầu tư chứng khoán của Việt Nam hôm nay.
"Sự thăng trầm của một nhà đầu cơ vĩ đại và gia đình ông là một câu chuyện ly kỳ. Thực tế rằng cuốn sách được xây dựng dựa trên các cuộc phỏng vấn với những người sống sót trong gia đình Livermore và những người đã chứng kiến các sự kiện trong cuộc đời Jesse Livermore làm cho nó trở nên cực kỳ hấp dẫn. Thật là một tác phẩm tuyệt vời.”
Mark Mobius, Giám độc điều hành của tập đoàn Templeton Asset Management.
Richard Smitten là một tác giả chuyên nghiệp và là một nhà đầu tư sinh sống ở Ft. Lauderdale, Florida. Ông tốt nghiệp ngành tiếng Anh, Đại học Western Ontario. Trong vai trò Phó Chủ tịch của MTS International, ông quản lý nhân sự tại giếng dầu North Sea và quản lý những giếng dầu ở Nigeria mới được khám phá sau đó. Ông cũng đã từng làm việc cho Công ty Vick Chemical trong vai trò Giám đốc Marketing của khu vực Canada. Smitten là tác giả của rất nhiều cuốn sách trong đó có The Godmother, Capital Crimes và Legal Tender, đồng tác giả (với Robin Moore) viết cuốn Inside the Cocaine Cartel.